A newer engine would get rid of chests hidden into the ground for storing NPC’s items.

I mean, this is an obviously laughable example but you can be sure that other quirks of the engine are holding back creativity and performance.

But how will we steal resources from brown-people countries and channel public money to corporations ?