It is a matter of responsibility. If you can log into any lemmy instance or mastodon server with the same account, then which server takes responsibility for your actions in the fediverse?
I have seen instances be defederate from because of their lax account creation requirements, or because of harrasment from users from a specific instance.
If an account can log into any instance, then who is responsible for banning the account?
Making an actual episode where there is a race that talks like this would be the perfect way to kill it off. Just imagine Picard attempting to communicate with this race in their own language. No kid will survive the cringe.