They’re not just talking about piracy, they’re linking to it. There’s piracy subs on Reddit too and they’re allowed because they are very careful to only talk about it and not link to it, and they’re severely gimped because of that. What’s great about lemmy is that instances that are on with the risk can do so without having to follow anyone else’s rules and users can access it by simply having another account.
It will be questioned, but you have a good explanation. The tricky part is explaining it elegantly. Hiring managers kinda glance at resumes so you should add a sentence at the end explaining that you were let off due to internal company reasons. You should also try and get a letter from the company explaining that it wasn’t for performance reasons. Even better would be to get letters of recommendation from your coworkers and manager. Hopefully they’ll be extra nice to you due to your situation, but you need to be proactive about it.