

I put a tiny NAS in my parents’ house (cheapest ARM synology 2-bay). It backs up their computers (a first, of course, but the photos are safe now!) and my server sends its TBs to there too. Upfront is large because you need to put in two big drives plus a lil NAS. But no $/mo, thanks parents.
For over a few TB Hetzner and the like really hit hard (€21/mo for 10TB at Hetzner storage box). Depends how much disposable income you have/want to ensure data is good. Now-a-days €21/mo is like 1 Disney/Hulu/bullshit, that price is obviously over inflated but it makes you feel less bad about spending it on cold, hard, remote backups of your big ass data.
One of the best uses of encryption is that you can pull drives that die and not have to try to wipe them as they die or smash them. They’re encrypted so it’s just gibberish. Mostly the reason to encrypt.
I auto-unlock with two things: a USB drive I put in the computer that it looks for and another computer on the network that hosts an unlock file. I’m not defending against nation-states or the Gestapo, regular rubes won’t notice the pi zero hidden that hosts the network file. USB drive is for just-in-case so I don’t have to type that long ass password ever.
I didn’t try hard, but I’m not sure how to make auto-unlocking more secure.