That brings up a really good point. A lot of the story is Murderbot describing how they are hacking this or that. It could be really tricky handling that on tv in a way that is entertaining.

deleted by creator

I am envisioning one of those mock audition skits now. C3PO, Marvin the depressed robot, Christoper Walkin for some reason, etc… All reading Murderbot lines.

The mental health journey of murderbot is pretty subtle. That would be a pretty easy thing to screw-up.