A trick I’ve found with the rover is to always be on a higher elevation your teammates with it. Stand on a box or something when using it near them. It’s super useful to use it when providing supporting fire as well.

You just need to be constantly aware of where your teammates are when using it.