My setup is: Proxmox - restricted LXC running docker which runs jellyfin, tailscale funnel as reverse proxy and certificate provider. So so don’t care about jellyfin security, it can get hacked / broken , its an end road. If so i will delete the LXC and bring it up again using backups. Also i dont think someone will risk or use time to hack a jellyfin server. My strategy is, with webservices that don’t have critical personal data, i have them isolated in instances. I don’t rely on security on anything besides the firewall. And i try not to have services with personal sensitive data, and if i do, on my local lan with the needed protections. If i need access to it outside my local lan, vpn.