It isn’t? I’ve been using the term since I picked up my first Android phone in 2010 and there were side-loaded apps everywhere. Hell, you used to have to side-load the Amazon Store app. And that was all just “download this apk and install it” Workflows.
This seems like a brilliant feature to roll out as they’re getting investigated by the DOJ for being a monopoly.