I love how even the Borg wouldn’t entertain the idea of relying on a transport buffer to minimize its necessary crew during any lengthy trip. Sure, they don’t need much to sustain, but their required energy output must be substantial.

edit: surely, they just put unnecessary crew into “sleep mode,” which I guess is close enough.