They use that cache gimmick in Strange New Worlds a few times. One for a spoiler plot. But also in a flashback to the war they mention “storing” medical patients in the buffer because there are too many wounded and they can’t keep up.